Картинка 2020 года.
Оба текстовых фрагмента и ребёнок с ружьём вырезаны из каноничного варианта книжки "Винни-Пух и все-все-все". Автор Пуха Алан Милн воевал в Первую мировую (и словил нехилое ПТСР в процессе), и по лору книжки история про Винни - не отдельный сюжет, а сказка, которую отец рассказывает сыну.
Согласно контексту (в тексте Пуха это напрямую не упоминается, но Милн это так задумал), отец вернулся с фронта и рассказывает малышу сказку про лес и счастливых зверюшек, пытаясь показать сыну мирную жизнь, которую у него забрала война.
Сам Винни назван в честь медведицы Винни, которая была "дочерью полка" в одном из канадско-британских подразделений. И вообще, если рассматривать весь этот лор не чисто как сказку про медвежонка, а как концепцию, то в целом получается, что книжка про то, что воевать плохо.
Так что да, - работая над этой картинкой, я взял кусочки из Винни-Пуха и реорганизовал их, сделав именно этот смысл более явным. Потому что реконтекстуализация, вот почему.
